E' cosi' che ti sentirai quando avro' finito con te.
Тако Ти ћеш осећај када сам са тобом.
Quando avro' finito sarai in cima alla sua lista.
Kad završim, ti æeš da budeš na vrhu njegove liste.
Esatto, presto, centinaia di queste creature saranno a mia disposizione... e il loro numero continuera' a crescere... fino a quando avro' soggetti Umani a disposizione.
Tako je, uskoro æe mi stotine stvorenja biti na raspolaganju i taj broj æe kontinuirano da raste sve dok budem imao ljude u rezervi.
Lo rimettero' a posto quando avro' finito.
Vratit æu ga natrag kada završim.
Se non riesci ad aprire quella porta, lo giuro, quando avro' finito con loro, tu sarai il prossimo.
Ako ne znaš da otvoriš, Boga mi posle naših prijatelja, tebe æu srediti.
Quando avro' un problema che valga quella cifra, lo chiamero'.
Када будем имао проблем вредан тих пара, назваћу га.
Bene, ti mandero' una e-mail quando avro' preparato qualcosa.
Poslat æu vam mail i dogovorit æemo se.
Non c'e' la possibilita' di rimandare a quando avro' piu' tempo per prepararmi?
Postoji li neki naèin da odgodimo ovo za kasnije kad budem imao više vremena da se pripremim?
E, se e quando avro' finito... non lo lascero' a nessuno che non sia un parente prossimo, e lei... non lo e' di certo.
A kada se to dogodi... Predaću ga samo najbližim rođacima. A to nisi ti, prijatelju.
Quando avro' finito la conquista... iniziero' a costruire la mia grande barca.
Kada ispunim osvajanje poèeæu da gradim moj veliki brod.
Magari da qualche parte nell'universo ci sara' un uomo che mi scaldera' quando avro' freddo, che mi dara' da mangiare quando avro' fame, e magari, a volte mi portera' a ballare.
Možda negde na svetu postoji tip koji æe me zagrejati kada mi je hladno, koji æe me nahraniti kad sam gladna. I koji æe me povremeno izvesti na ples.
Le diro' dove abita quando avro' i miei 1000 dollari.
Reæi æu gde živi kada dobijem mojih hiljadu dolara.
Quando avro' visto due tamponi faringei consecutivi dall'esito negativo effettuati a 12 ore di distanza.
Kada vidim dva uzastopna negativna nalaza kulture grla uzeta u razmaku od 12 sati.
Quella coppia dell'altro lato della strada... ci saranno quando avro' bisogno?
Da li æe taj par preko puta biti tu kada mi bude potreban?
Forse iniziero' coi giornalisti quando avro' finito coi poliziotti.
Можда ћу да пређем на новинаре, кад завршим са нормом полицајаца.
Lo scoprira' quando avro' i miei 50 bigliettoni.
Добићете их кад ја добијем својих 50 хиљада.
Avrai la tua risposta, quando avro' il chip.
To æeš saznati kada dobijem èip.
Verrai a sapere... perche' ti sto tenendo qui quando avro' deciso che tu debba saperlo.
Znaæeš zašto sam te poveo kada ja odluèim da želim da znaš.
Fin quando avro' vita, non tornerai mai alla tua vecchia vita.
Dok god sam ja živ, ti se nikada neæeš vratiti tom životu.
Quando avro' finito non avrai neppure il ricordo dei ricordi, e non finira' li'.
Završiæu kad se neko bude priseæao senjanja. A to ne mora da se desi.
Non voglio uscire con lei, quando avro' 20 anni.
Ja neæu da se družim s njom kada imam 20 godina.
Quando avro' 40 anni, queste saranno come National Geographic.
Dok ja napunim 40 i moje æe da odu u istoriju.
Quando avro' finito con lui... non lo riconoscera' neanche sua madre.
Kad zavrsim s njim, vlastita majka ga nece prepoznati.
E quando avro' finito... potrai liberartene come hai fatto con sua figlia.
A kad završim, reši ga se kao i njegove male.
La chiamero' quando avro' piu' informazioni.
Позваћу вас када имам још информација.
Quando avro' finito con questo, sara' perche' metto l'operazione davanti ai miei bisogni.
Kad završim ovo, bit æe to jer stavljam operaciju ispred vlastitih potreba.
Quando avro' finalmente il mio negozio, niente uniformi stupide.
Kad jednom budem imala sopstvenu radnju, neæe biti glupih uniformi.
Quando avro' un'armata di schiavi, io cosa saro'?
Jednom kada kupim vojsku robova, šta æu postati?
Lascia che ti spieghi bene, Bill... cosicche' quando avro' finito, potrai ancora vedere attraverso quelle spesse, pretenziose lenti da criminale primitivo e senza immaginazione quale sei.
Dozvoli mi da ti pojasnim stvari tako da kada završim možeš još uvek da vidiš kroz te velike, pretenciozne naoèare. Primitivni nemaštoviti psihopato!
Quando avro' realizzato cio' che mi sono prefissato di realizzare, le faro' sapere dove trovare le armi.
Kad ostvarim svoj cilj, javit æu vam gdje se oružje nalazi.
Ti faro' sapere quando avro' il pugnale da Rebekah.
Javiæu ti kada uzmem bodež od Rebeke.
Puoi usare la tua stronzetta dagli occhi castani come cura per l'immortalita' quando avro' finito.
Možeš imati tvoju smeðooku kuèku sa lekom za besmrtnost kada ja završim.
Ah, si', a un certo punto, quando avro' finito i soldi.
Da, jednom, kada mi ponestane novca.
Quando avro' finito... non mi resteranno che due monetine.
Kada završim... Imam samo dva dolara.
Quando avro' la mia parte di quell'oro spagnolo, mi faro' strada a suon di scopate nell'alta societa'.
Kad dobijem svoj dio španjolskog blaga, projebat èu svoj put do visokog društva.
Quando avro' un cavallo tutto mio?
Када ћу ја да добијем свог коња?
Spero di avere la tua stessa resistenza quando avro' la tua eta'.
Надам се да ћу бити једнако издржљив када будем твојих година.
Quando avro' delle informazioni, vi prometto che le condividero' con voi.
Kada budem imao korisne informacije, podijelit æu ih s vama.
Quando avro' chiuso con questo mondo, non voglio tornare.
Када једном одем са овог света, не желим да се враћам.
Ci andremo, quando avro' ottenuto un visto e un passaporto per te.
Hoæemo, èim sredimo putovnicu i vizu,
Quando avro' finito glielo consegnero', d'accordo?
Kada bude gotovo, imaćeš rezultate, razumiješ?
Oh, lo faro' un giorno, quando avro' saputo tutto quello che sa.
I hoæu blagovremeno, samo da otkrijem sve što zna.
4.7661879062653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тако Ти ћеш осећај када сам са тобом. 